Début 1930, quelques casse-cou se livrent une lutte sans merci, dévalant à tombeau ouvert les circuits de compétition. À l'arrivée, la gloire; la mort parfois. Hitler entend bien faire de ces pilotes et de leurs bolides un des emblèmes de son 3e Reich, un emblème porté par le fanatique Hühnlein qui veille au dévouement absolu des coureurs à l'idéologie du pouvoir. Mais certains de ces trompe-la-mort, tel Rosemeyer, héros de cet épisode, sont peu enclins à se laisser dicter leur conduite..... même par leur Führer.

1919. Dans les Highlands, Hank rencontre en rêve le fantôme de madame Darmanson, une voyante appartenant à l’Ordre des Dragons. Elle lui révèle l’endroit et l’heure auxquels il pourra tuer celui par qui viendra l’Holocauste.

Parce qu’il s’était lié d’amitié avec M. Eugen Ott qui y assurait ses fonctions de diplomate, Richard Sorge entrait comme dans un moulin à l’ambassade allemande à Tokyo. Dans le microcosme des habitués du lieu, qui connaissaient souvent mieux les ors des intérieurs du bâtiment que les réalités du pays dans lequel ils se trouvaient, Richard Sorge, journaliste de son état, était devenu une source d’informations à laquelle la communauté germanophone avait pris l’habitude de s’abreuver. Mais qui, parmi ces gens qu’il côtoyait, aurait pu se douter à l’époque, pendant la seconde guerre mondiale, qu’il était en réalité un espion russe à la solde de Staline ?!