C’est qui, le plus fameux héros de l’Ouest américain ? C’est Lucky Luke ! Jusqu’au jour où Pinkerton, détective de son état, arrête les Dalton en plein hold-up ferroviaire ce qui ternit la réputation du héros, relégué au rang de vacher à la retraite. Ensuite, Pinkerton installe son système sécuritaire « tolérance zéro », la délation devient le sport national, tout le monde est fiché, tout le monde va en taule. Si bien que, pour cause de surpopulation carcérale, et contre toute logique, on libère les Dalton…